지리산에 대한 한시

최치원의 한시                                              고운(孤雲) 최치원(崔致遠)
  종일토록 머리 숙이고 붓끝을 희롱하니                      신라말기 학자 문장가
  사람마다 입 다물어 마음속 말하기 어려워라
  속세를 멀리 떠난  건 비록 즐거우나
  풍정이 없어지지 않으니 어찌할 것인가
  맑은 놀, 단풍길에 그림자 다투고
  비 오는밤 흰구름 여울에 소리 이어진다.
  읊조리는 마음, 경치에 얽매임 없으니
  네 바다의 깊은 기틀 도안을 생각하노라

 

이인로의 한시                                                이인로(李仁老) 
  두류산 저 멀리에 저녁 구름 나즈막한데                        고려중기 문인
  수많은 골짜기와 바위가 희계산과 비슷하네
  지팡이 짚고 청학동 찾으려 했으나
  속절없는 짐승 울음소리만  숲속에서 들리네
  누대는 아득한데 신선이 산다는 삼신산은 안보이고
  이끼 낀 네 글자가 아직도 희미하네
  신선이 있는곳 그 어디인가
  떨어지는 꽃 흐르는 물이 눈앞을 어지럽히네  

 

이색의 한시                                                 목은(牧隱) 이색(李穡)
  두류산이 가장 크도다                                               고려말기 문신, 학자
  신선이 표피자리 펼쳐 놓았네
  나무 끝에 두 다리가 솟고
  구름속에 몸 반쪽만 내놓았네
  어떤이는 삼무에게 곤란당했음을 기록하고
  혹은 진나라를  피했다고 말하네
  어찌 그윽하게 살 곳이 없어
  세상 풍진 속에 백발이 새로워졌나.

 

김돈중의 한시                                               김돈중(金敦中)
  오르고 올라                                                              고려시대 문신
  곧바로 최상봉에 이르러
  인간세상을 돌아보니
  한 조각 만하구나
  연하 속에 배회하여
  그윽한 정취를 얻었으니
  풍류는 진나라 양공에
  부끄러울 것 없네. 

서경덕 한시                                                     서경덕(徐敬德)
   지리산은 우뚝 솟아 동녘 땅을 다스리고 있어                 조선중기 학자
   올라가 보매 마음 눈이 끝없이 넓어지네.
   험한 바위는 장난한 듯 솟아 봉우리들이 빼어났으니
   아득하기만한 조물주의 공을 그 누가 알랴.
   땅에 담긴 현모한 정기는 비와 이슬을 일으키고
   하늘에 머금은 순수한 기운은 영웅을 낳게 하네.
   산은 다만 나를 위하여 구름과 안개를 걷어내니
   천리길을 찾아온 정성이 통한 것일까

 

조식의 한시                                                        남명(南冥) 조식(曺植)
  流山 兩端水를                                                                   조선조 중기학자
  예 듣고 이제보니
  桃花 뜬 맑은 물에
  山影조차 잠겼서라
  아희야 武陵이 어디메뇨
  나는 옌가 하노라.

이인로의 한시
  두류산 둘레에 저녁 구름 잠겼는데
  일만 골짝 일천 바위는 회계산을 닮았도다
  지팡이 짚고 정학동을 찾으려 하니
  건너편 숲속에선 원숭이 울음소리만 들리네
  누대는 보일 듯 말 듯 삼산밖에 아득하고
  아까 깐 네 글자만 희미하구나
  묻노니 정학동이 어디메뇨
  꽃잎만 어지럽게 흘러 더욱 낙망하여라

 

서산대사의 한시                                               휴정(休靜) 서산대사
 사월에 두류산 산마루에 곧장 오르니                                조선중기 승려
 수많은 골짜기에 꽃은 만발하고 새소리 따사롭네
 우뚝한 한 봉우리는 하늘에 가까워 산의 조상이 되고
 수많은 봉우리는 땅에 줄지어 서서 손자아이 되누나
 앉아서 바라보니 새하얀 해는 눈 밑에서 돋아오르고
 붉은 안개와 푸른 바다는 서로 삼켰다 토했다 하네
 골짜기 입구의 조각 구름은 밤새도록 검나니
 인간세상의 큰 장마비임을 알았네
 가소롭구나, 지팡이 가로 맨 나그네
 티끌 세상 돌아보니 시끄럽기가 불더미 같네

 

양성지의 한시                                                  양성지(梁誠之)
  지리산 우뚝 솟아                                                           조선전기 문신. 학자
  하늘 높이 뻗었는데
  천 골짝 폭포에서
  물안개가 자욱 인다
  어화 저 청학이
  나를 조롱하누나
  어찌 종소리가
  여기까지 들려오리오
 
 이현상의 한시                                                 이현상(李鉉相)
 지리산의 풍운이                                                            공산주의 운동가
 당홍동에 감도는데
 검을 품고
 남주를 넘어오길 천리로다
 언제 내 마음속에서
 조국을 떠난적이 있었을까
 가슴에  단단한 각오가 있고
 마음엔 끓는 피가 있도다.