己所不欲勿施於人(기소불욕물시어인)

 

 

기소불욕물시어인

[ 己所不欲勿施於人 ]   

자기가 하기 싫은 일을 남에게도 하게 해서는 안 된다는 것을 이르는 말.

己 : 자기 기
所 : 바 소
不 : 아닐 불
欲 : 하고자 할 욕
勿 : 말 물
施 : 베풀 시
於 : 어조사 어
人 : 사람 인

'내가 하고자 하지 않는 바를 남에게 베풀지 말라'라는 뜻으로,

자기 스스로 하고 싶지 않은 일을 다른 사람에게도 시키지 말라는 것이다.

공자(孔子:BC 552∼BC 479)의 가르침을 전하는

《논어(論語)》〈위령공편(衛靈公篇)〉에 나오는 다음 구절에서 유래하였다.

중국 춘추시대 위(衛)나라의 유학자 자공(子貢:BC 520?∼BC 456?)이

공자에게 "제가 평생 동안 실천할 수 있는 한 마디의 말이 있습니까" 하고 묻자,

공자는 "그것은 바로 용서의 '서(恕)'이다[其恕乎]. 자신이 원하지 않으면

 다른 사람에게도 하지 말아야 한다[己所不欲勿施於人]"라고 말하였다.

자신이 하기 싫은 일은 다른 사람도 마땅히 하기 싫어할 것이기 때문에

내가 원하지 않는 일을 남에게 강요해서는 안 된다는 말이다.

 내가 상대편에게 굽실거리고 싶지 않으면 상대편도 나에게 굽실거리는 것을

바라지 말아야 하듯이, 서로의 입장을 이해하며 용서하는 마음으로

 다른 사람의 인격을 존중해야 한다는 가르침이다.

윤리의 근본 정신이다.